Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an diese Adresse.

2. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung. Darüber hinaus stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen übermittelt, die Ihr Browser sendet. Dazu gehören Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite, der Hostname des zugreifenden Rechners, die Uhrzeit der Anfrage und die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit der Website.

Content Delivery Network (Cloudflare)

Die Auslieferung dieser Website erfolgt über das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse verarbeitet, um Inhalte schnell und ausfallsicher auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

4. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Gespeichert wird lediglich ein technisch notwendiges Cookie der Sprachumschaltung (trp_language), das sich merkt, in welcher Sprache Sie die Seite lesen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG; für ein solches Cookie ist keine Einwilligung erforderlich.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt oder nur im Einzelfall zulässt. Wird die Annahme generell deaktiviert, kann die Funktion der Website eingeschränkt sein.

5. Reichweitenmessung

Plausible Analytics (selbst gehostet)

Zur Auswertung der Seitenaufrufe kommt Plausible Analytics zum Einsatz. Die Software läuft auf einem eigenen Server unter analytics.direkt-erledigt.de; die Daten verlassen diese Infrastruktur nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Plausible arbeitet ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennungen. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert: Ihre IP-Adresse wird ausschließlich flüchtig zur Bildung einer täglich wechselnden, nicht rückrechenbaren Prüfsumme verwendet und nicht abgelegt. Erfasst werden nur zusammengefasste Werte wie aufgerufene Seite, verweisende Seite, Geräteart, Browser und Land sowie ausgelöste Ereignisse (angeklickte externe Links und heruntergeladene Dateien).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung der Website. Da weder Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert noch von dort ausgelesen werden, ist nach § 25 TTDSG keine Einwilligung erforderlich. Weitere Informationen: plausible.io/data-policy.

Cloudflare Web Analytics

Ergänzend wird die Ladeleistung der Seiten über Cloudflare Web Analytics gemessen (Skript von static.cloudflareinsights.com). Auch dieser Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne Wiedererkennung einzelner Besucherinnen und Besucher; ausgewertet werden technische Messwerte wie Ladezeiten und aufgerufene Adressen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzhinweise: cloudflare.com/privacypolicy.

6. Affiliate-Links (Amazon-Partnerprogramm und weitere Partner)

Diese Website enthält Empfehlungslinks zu Partnerprogrammen, insbesondere zum Amazon-Partnerprogramm (Amazon Europe Core S.à r.l.). Solche Links sind im Text als Affiliate- oder Werbelink gekennzeichnet. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet; dieser setzt dann in eigener Verantwortung Cookies, um einen Kauf der empfehlenden Website zuzuordnen. Auf dieser Website selbst werden dazu keine Daten erhoben und keine Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage für die Einbindung der Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Refinanzierung der Inhalte. Für die Verarbeitung nach dem Klick ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; Informationen von Amazon: amazon.de/datenschutz.

7. Kommentarfunktion

Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden die im Formular eingegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers gespeichert. Das dient der Erkennung von Spam. Kommentar und zugehörige Daten bleiben gespeichert, bis der Kommentar gelöscht wird oder Sie der Speicherung widersprechen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Auf der Seite Travel Couple steht ein Formular für Kooperationsanfragen bereit. Abgefragt werden Name, E-Mail-Adresse, Art der Anfrage und Ihre Nachricht. Diese Angaben werden nicht in einer Datenbank gespeichert, sondern ausschließlich als E-Mail an [email protected] weitergeleitet und dort zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Nehmen Sie per E-Mail Kontakt auf, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

9. Social-Media-Profile

Diese Website verlinkt auf Profile in sozialen Netzwerken. Es handelt sich um einfache Verlinkungen, keine eingebetteten Inhalte: Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Auf dessen Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

10. Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung keine kürzere Frist genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern.

Stand: 30. Juli 2026