Privacy Policy

1. Responsible person

If you have any questions about data protection or about exercising your rights, simply send an informal email to this address.

2. Your rights

You have the right to request information, free of charge, about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the processing. Furthermore, you have the following rights:

• Correction inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• deletion Your data (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Article 18 GDPR)
• Data portability in a common format (Art. 20 GDPR)
• Contradiction against processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
• Cancellation consent given with effect for the future (Art. 7 para. 3 GDPR)
• Complaint to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR)

3. Access data and server log files

When you access this website, information sent by your browser is automatically transmitted. This includes browser type and version, operating system used, the previously visited page, the hostname of the accessing computer, the time of the request, and the IP address. This data is not combined with other data sources.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in the technically flawless operation and security of the website.

Content Delivery Network (Cloudflare)

This website is delivered via the Content Delivery Network of Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Your IP address is processed to ensure fast and reliable content delivery and to protect against attacks. The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) GDPR. Data transfer to the USA is based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses.

4. Cookies

This website uses No cookies for advertising or analytics purposes.. Only a technically necessary cookie for language switching is stored (trp_language), which remembers the language in which you read the page. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in conjunction with § 25 para. 2 no. 2 TTDSG; no consent is required for such a cookie.

You can configure your browser to reject cookies or to allow them only in specific cases. If cookies are generally disabled, the functionality of the website may be limited.

5. Range measurement

Plausible Analytics (self-hosted)

The page views are evaluated using... Plausible Analytics for use. The software runs on a dedicated server under analytics.direkt-erledigt.de; The data does not leave this infrastructure and is not shared with third parties.

Plausible works without cookies and without persistent identifiers. No personal data is stored: Your IP address is used exclusively for the temporary generation of a daily changing, non-reversible checksum and is not stored. Only aggregated values such as the page visited, referring page, device type, browser and country, as well as triggered events (clicked external links and downloaded files) are recorded.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in the needs-based design of the website. Since no information is stored on your device or read from it, no consent is required according to Section 25 of the German Telemedia Act (TTDSG). Further information: plausible.io/data-policy.

Cloudflare Web Analytics

Additionally, page load performance is measured using Cloudflare Web Analytics (script by static.cloudflareinsights.comThis service also operates without cookies and without recognizing individual visitors; technical metrics such as loading times and accessed addresses are evaluated. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Data protection information: cloudflare.com/privacypolicy.

6. Affiliate links (Amazon affiliate program and other partners)

This website contains affiliate links, particularly to the Amazon affiliate program (Amazon Europe Core S.à rl). Such links are marked in the text as affiliate or advertising links. if you click on such a link, You will be redirected to the respective provider; they will then set cookies on their own responsibility to attribute a purchase to the recommending website. No data is collected and no cookies are set on this website itself.

The legal basis for including these links is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in refinancing the content. The respective provider is responsible for data processing after the click; information from Amazon: amazon.de/datenschutz.

7. Comment function

When you leave a comment, the data you enter in the form, as well as your IP address and browser identifier, will be stored. This is for spam detection purposes. The comment and associated data will remain stored until the comment is deleted or you object to its storage. The legal basis for this processing is Article 6(1)(a) GDPR.

8. Making contact

Contact form

On the page Travel Couple A form is available for cooperation requests. You will be asked for your name, email address, the type of request, and your message. This information will not be stored in a database, but will only be sent as an email to [email address missing]. [email protected] Your data will be forwarded and used there to process your request. The legal basis for contract-related requests is Article 6(1)(b) GDPR, and for all other requests, Article 6(1)(f) GDPR.

Contact us via email

If you contact us by email, your information will be stored to process your request and for any follow-up questions. The legal basis for this processing is Article 6(1)(b) GDPR for contract-related requests and Article 6(1)(f) GDPR for all other requests. The data will be deleted as soon as your request has been processed and no statutory retention periods apply.

9. Social media profiles

This website links to profiles on social networks. These are simple links, not embedded content: Data is only transferred to the respective provider when you click on such a link. We have no control over how this data is processed.

10. Storage duration

Unless a shorter period is specified in this declaration, personal data will be deleted as soon as the purpose of the processing ceases to apply and there are no legal retention obligations.

11. Currentness of this statement

This privacy policy will be updated if the website or the services used change.

As of July 30, 2026