15 de março de 2019Caraíbas

Circuito por Cuba: Havana, Viñales & Trinidad: O meu relato de viagem

Cuba é um dos últimos destinos verdadeiramente diferentes do mundo. Sem cadeias de hotéis em cada esquina, sem a confusão turística do Instagram em cada beco, em vez disso, um esplendor desgastado pelo tempo, vitalidade e uma energia que dificilmente se sente noutro lugar do planeta. Nos anos em que viajo, estive em mais de 20 países das Caraíbas e da América Latina, mas Cuba foi o que mais me tocou.

Neste relato de viagem a Cuba levo-te numa volta completa: desde as ruas coloridas de La Habana Vieja, passando pelo vale de Viñales, perfumado a tabaco, até à colonial Trinidad. Além disso, encontras tudo o que realmente precisas de saber antes da viagem, desde a atual situação de segurança e o funcionamento do sistema monetário cubano até dicas concretas, fruto de várias semanas no local.

Havana: o coração de qualquer circuito por Cuba

O que muitos subestimam em Cuba: o abastecimento está difícil desde a crise económica de 2022. Os cortes de eletricidade (apagones) duram muitas vezes 4–8 horas, as farmácias não têm repelente de insetos nem protetor solar de forma fiável, e a água da torneira não é potável. Quem viaja para Cuba e leva estas cinco coisas na mala evita 80 por cento dos problemas típicos no local:

Quem planeia um circuito por Cuba começa quase sempre em Havana. Não é por acaso, a capital é a porta de entrada da ilha, mas sobretudo é uma experiência por si só. Aterras no aeroporto José Martí, entras num táxi clássico (sim, são verdadeiros e fazem parte do dia a dia, não foram arranjados para turistas) e atravessas uma cidade que mal mudou desde os anos 1950.

La Habana Vieja: explorar o centro histórico

La Habana Vieja é Património Mundial da UNESCO, e sente-se isso em cada esquina. Casas coloniais em todos os tons, do amarelo-pastel ao azul-água, ruas empedradas de onde saem ritmos de salsa e, por todo o lado, pessoas que vivem a sua vida na rua. Aqui passa-se facilmente um dia inteiro apenas a passear sem destino.

Malecón: o passeio marítimo mais famoso de Havana

O Malecón é a sala de estar de Havana. O passeio marítimo de oito quilómetros junto ao Atlântico é, de dia, o sítio onde os pescadores lançam as suas linhas, à noite transforma-se num palco espontâneo para músicos, casais apaixonados e noitadas de rum. Senta-te no muro, deixa os salpicos do mar passarem por ti e vê o sol a pôr-se. Gratuito. Inesquecível.

Carros clássicos de Havana: viaja como em 1957

Os enormes carros americanos dos anos 1950 não são uma atração para turistas, são simplesmente os transportes públicos de Cuba. Como o embargo dos EUA bloqueou durante décadas a importação de veículos novos, os cubanos reparam os seus Chevrolets, Buicks e Fords eles próprios há mais de 60 anos. O resultado são testemunhas do tempo sobre rodas, fascinantemente autênticas.

Hotel Nacional de Cuba: vale a pena visitar

Mesmo que não fiques lá alojado, o Hotel Nacional tem de estar na tua lista. O monumento Art Déco de 1930 domina o Malecón do alto da colina de Vedado. Sentar-te no bar com um daiquiri e contemplar as fotografias a preto e branco dos antigos hóspedes (de Frank Sinatra a Ernest Hemingway) é um pedaço da história mundial bem de perto.

Viñales: o vale do tabaco no oeste de Cuba

A duas a três horas a oeste de Havana fica o vale de Viñales, uma das paisagens mais impressionantes de toda a zona das Caraíbas. Os mogotes (bizarros rochedos cársicos) erguem-se na vertical de campos de tabaco verdejantes, o nevoeiro pende baixo nos desfiladeiros de manhã, e a vida decorre a um ritmo que faz lembrar o tempo anterior à Internet.

O vale é Património Mundial da UNESCO e, quando se pergunta aos apaixonados por Cuba qual foi o seu destino preferido na ilha, surpreendentemente muitas vezes não referem Havana, mas Viñales. Pela lentidão. Pelo silêncio. Pela sensação de realmente ter chegado.

Planeia pelo menos duas noites em Viñales, uma noite não chega. Fica numa Casa Particular (o equivalente cubano de um B&B), onde famílias alugam um ou dois quartos a viajantes. Além de ser mais barato do que os hotéis estatais, é também muito mais autêntico: tomas o pequeno-almoço com a família, descobres onde comem os locais e o dinheiro vai diretamente para as pessoas do sítio.

Uma dica da minha própria experiência: leva spray antimosquitos com DEET, entre os campos de tabaco e na Cueva del Indio, os mosquitos são agressivos de manhã e ao fim da tarde. O spray normal de citronela não chega. Durante o dia precisas de um bom protetor solar, o sol cubano, a 22° de latitude norte, é mais intenso do que o do Mediterrâneo, e nos campos de tabaco abertos quase não há sombra.

Se gostas de fotografar: a melhor hora do dia em Viñales é de manhã cedo, quando o nevoeiro ainda paira sobre os mogotes. A partir do Mirador los Jazmines (entre o hotel e o vale) tens a clássica vista de postal sobre todo o vale. A hora dourada ao fim do dia, quando o sol desaparece atrás dos rochedos cársicos, também é mágica, e o único momento do dia em que quase não circulam autocarros de turistas.

Trinidad: a cidade colonial mais bem preservada de Cuba

Trinidad, no centro da ilha, é em muitos aspetos o ponto alto de um circuito por Cuba. O centro histórico, protegido pela UNESCO, está excecionalmente bem conservado, casas coloridas, ruas empedradas, torres de igreja contra um cenário de montanhas. E, ao contrário de Havana, Trinidad ainda se move a uma escala humana: tudo se alcança a pé, os habitantes conhecem-se uns aos outros e, apesar do turismo, a cidade não parece um cenário.

O que não deves perder em Trinidad

A Plaza Mayor é o centro da vida da cidade, à noite tocam músicos, dança-se e ri-se. A Casa de la Música, nas escadarias que sobem para a parte alta da cidade, é lendária: salsa ao ar livre, sem entrada, basta ir e juntar-se. O Valle de los Ingenios (vale da cana-de-açúcar), nos arredores, merece uma excursão de um dia e explica como Trinidad alcançou a sua riqueza colonial.

Reserva para Trinidad pelo menos dois dias inteiros, melhor, três. Primeiro dia para o centro histórico e a música da noite, segundo dia para o Valle de los Ingenios (de preferência com um motorista privado ou com o velho comboio turístico), terceiro dia para uma escapadela à Playa Ancón, uma das mais belas praias de toda a costa sul cubana. Areia branca, água azul-turquesa, sem turismo de massas, a 15 minutos de táxi do centro.

Trinidad é também um bom sítio para sentir de verdade a Cuba lenta. A cidade não dorme, mas não tem pressa. Senta-te ao fim do dia com um Cuba Libre nos degraus da catedral, vê as pessoas a viver e deixa-te levar. Isto é Cuba na sua forma mais pura: sem programa, sem lista de coisas a riscar, apenas presente.

Cuba atualmente: situação, segurança & o que realmente precisas de saber

Ao contrário da maioria dos destinos de viagem, Cuba não trata o seguro de saúde como uma decisão privada, mas como requisito de entrada. Desde maio de 2010, o governo cubano exige um comprovativo escrito no aeroporto de Havana ou de Varadero, quem não o apresentar tem de comprar no local uma apólice diária cara (35–55 USD na Asistur). Acresce que o sistema público de saúde só está acessível a turistas nas unidades CLINICA INTERNACIONAL (dinheiro vivo, sem Stripe, sem Visa Direct), e um voo de repatriamento de emergência sem seguro custa facilmente 30.000 EUR ou mais. Uma apólice que cubra ambas as coisas, obrigação de entrada e repatriamento de emergência, é por isso a parte mais importante da preparação para Cuba:

Cuba está sob enorme pressão económica e política. O embargo dos EUA continua em vigor, o peso perde valor e os cortes de eletricidade (os chamados apagones) fazem parte do quotidiano, também nas zonas turísticas. Antes de fazeres as malas, deves conhecer esta realidade.

Cuba é perigosa para turistas?

A resposta honesta: para turistas, Cuba é um dos países mais seguros das Caraíbas. A criminalidade violenta contra viajantes é extremamente rara, bem mais rara do que no México, no Brasil ou na Colômbia. O que acontece: carteiristas em zonas turísticas (centro histórico de Havana, Plaza de Trinidad), burlas de falsos “guias” e preços inflacionados para turistas.

Dinheiro em Cuba: o que tens de saber

O sistema monetário cubano é um dos maiores desafios para quem viaja. Os cartões de crédito de bancos norte-americanos não são aceites, e também os cartões europeus muitas vezes não funcionam de forma fiável nas caixas multibanco. A solução: leva dinheiro vivo em euros ou USD e troca-o no local por CUP (peso cubano).

Troca dinheiro exclusivamente em casas de câmbio oficiais CADECA ou em hotéis, não na rua. A taxa do mercado negro pode parecer mais alta, mas implica um risco real de burla. Planeia por dia pelo menos 30–50 USD/pessoa para Casas Particulares, comida e transporte.

Cortes de eletricidade: como lidar com eles

Os apagones (cortes de eletricidade programados) chegam por vezes a durar 8–12 horas. Parece dramático, mas na prática a vida adapta-se: as Casas Particulares têm muitas vezes geradores ou, pelo menos, velas e ventoinhas, os restaurantes cozinham a gás, e o “aguentar” coletivo liga-te mais à realidade cubana do que qualquer visita guiada.

Dicas práticas para a tua viagem a Cuba

A Internet em Cuba é diferente da de qualquer outro destino das Caraíbas: não há cafés abertos com Wi-Fi, apenas hotspots estatais da ETECSA nas praças, e esses exigem um cartão (NAUTA) que compras numa fila na loja da ETECSA. Custa 1–4 USD por hora, a ligação cai com regularidade e redes sociais como o WhatsApp só funcionam esporadicamente. Uma eSIM ativada antes da partida contorna todo o sistema: sem compra de NAUTA, sem saltar de hotspot em hotspot, online de forma contínua também em Viñales e Trinidad. Atualmente, a única solução com cobertura fiável em Cuba:

Visto e entrada

Os cidadãos alemães precisam, para Cuba, de um cartão de turista (Tarjeta del Turista), que podes reservar diretamente com o voo ou pedir previamente na embaixada de Cuba. Custo: cerca de 25–30 EUR. Válido por 30 dias, prorrogável uma vez até 60 dias na Inmigración no local. Um seguro de viagem com comprovativo de seguro de saúde é obrigatório à entrada.

Melhor época para viajar para Cuba

A melhor época é de novembro a abril, época seca, agradáveis 25–30°C, sem risco de furacões. A época alta vai de dezembro a março, altura em que as Casas Particulares e os autocarros ficam esgotados: reserva com antecedência. De julho a outubro é a época das chuvas e dos furacões, possível, mas com limitações.

Transporte: autocarro Viazul ou táxi

O autocarro Viazul liga de forma fiável e barata os principais destinos turísticos (Havana–Trinidad: cerca de 25 USD). Reserva os bilhetes previamente online ou no terminal, as rotas populares esgotam rapidamente na época alta. Alternativas: táxis colectivos (mais rápidos, pouco mais caros, mais flexíveis) ou carros de aluguer privados (raramente disponíveis, caros, com combustível por vezes escasso).

Dicas de Havana: os melhores restaurantes

Os restaurantes estatais (establecimientos) são muitas vezes caros e medianos. Os restaurantes privados (Paladares) são a dica secreta: melhores, mais baratos, mais pessoais. Recomendações: La Guarida (famoso, por ter sido cenário de filme), San Cristóbal Paladar (favorito de muitos locais) e, simplesmente, seguir o cheiro da ropa vieja acabada de preparar.

Custos em Cuba: quanto custa um circuito?

Para um destino das Caraíbas, Cuba é surpreendentemente acessível, se se souber como funciona o sistema. As maiores armadilhas de custos são os hotéis (os hotéis estatais são muitas vezes mais caros do que as Casas Particulares, com pior serviço) e as taxas de câmbio erradas na troca de dinheiro.

Conclusão: vale a pena viajar para Cuba?

Sim, mas com expectativas realistas. Cuba não é um destino confortável. A eletricidade falha, a Internet é lenta e o sistema monetário exige paciência. Não é para toda a gente.

Mas para todos os que procuram um encontro verdadeiro, com pessoas, história, vitalidade, Cuba é uma das últimas grandes experiências de viagem do mundo. E pode mudar mais depressa do que se pensa. Vai agora, enquanto ainda é a Cuba de hoje.

FAQ: Perguntas frequentes sobre o circuito por Cuba

Quanto tempo deve durar, no mínimo, um circuito por Cuba?

No mínimo 14 dias, melhor 21 dias. Em duas semanas consegues ver Havana, Viñales e Trinidad com conforto. Com três semanas acrescentam-se Cienfuegos, os Cayos (cadeias de recifes de coral) e alguns dias de praia em Varadero, essa é a experiência completa.

Preciso de visto para Cuba?

Os cidadãos alemães não precisam de um visto clássico, mas de um cartão de turista (Tarjeta del Turista). Custa cerca de 25–30 EUR e é reservado em conjunto com o voo ou pedido diretamente na embaixada de Cuba. Válido por 30 dias, prorrogável no local.

Cuba é perigosa para turistas?

Cuba é um dos destinos mais seguros das Caraíbas. A criminalidade violenta contra turistas é rara. Ocorrem furtos em zonas turísticas, basta a mesma cautela que numa grande cidade europeia. O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão não emite atualmente nenhum aviso de viagem.

Que moeda uso em Cuba?

O peso cubano (CUP) é a moeda do país. Leva dinheiro vivo em euros ou USD, os cartões de crédito funcionam de forma muito pouco fiável nas caixas multibanco. Troca em casas de câmbio oficiais CADECA. As ofertas do mercado negro na rua são burla.

Como é a Internet em Cuba?

A Internet em Cuba é controlada pelo Estado, lenta e cara. Os cartões de Wi-Fi da ETECSA (disponíveis em hotéis e lojas da ETECSA) dão-te acesso a hotspots públicos. Não esperes ligações estáveis. Descarrega mapas e informações importantes offline antes de viajares.

Posso pagar com cartão de crédito em Cuba?

Praticamente não. Os cartões de crédito de bancos norte-americanos não são de todo aceites. Os cartões europeus funcionam em alguns hotéis estatais, mas não de forma generalizada nem fiável nas caixas multibanco. O dinheiro vivo é obrigatório. Leva bastante mais do que julgas precisar.

O que é uma Casa Particular em Cuba?

Uma Casa Particular é o equivalente cubano de um B&B, particulares arrendam quartos em suas casas a viajantes. Legal, licenciada pelo Estado e muito mais pessoal do que os hotéis. O pequeno-almoço é farto e caseiro, o anfitrião conhece as melhores dicas locais e o dinheiro vai diretamente para a família. Recomendação: sempre.

Quão seguro é tomar banho de mar em Cuba?

As praias de Varadero, Cayo Santa María e Cayo Coco são seguras para banhos. Na costa norte há por vezes correntes fortes, presta atenção aos avisos locais e ao sistema de bandeiras. A qualidade das praias é excelente: água cristalina, areia branca, poucas algas.

Quais são as melhores atividades em Cuba?

Passeio de carro clássico por Havana, pôr do sol no Malecón, noite de salsa em Trinidad, visita a uma quinta de tabaco em Viñales, snorkeling nos Cayos, prova de rum numa destilaria Havana Club e, simplesmente, sentar-te num café de rua a ver a vida passar.

Qual é a melhor época para viajar para Cuba?

De novembro a abril é a melhor época: época seca, agradáveis 25–30°C, sem risco de furacões. Época alta de dezembro a março, reserva com antecedência. De julho a outubro é a época das chuvas e dos furacões: possível, mas com concessões. A Páscoa e a passagem de ano também são época alta.

Qual é a melhor forma de viajar entre cidades em Cuba?

Autocarro Viazul para as rotas turísticas clássicas: fiável, barato (Havana–Trinidad cerca de 25 USD), com reserva online. Táxis colectivos para curtas distâncias e partidas espontâneas. Os carros de aluguer privados raramente estão disponíveis. Para excursões de um dia a partir de Havana recomendam-se motoristas privados, negoceia o preço antecipadamente.

Cuba compensa em comparação com outras ilhas das Caraíbas?

Sim, para quem procura mais do que descanso na praia. Cuba é culturalmente mais rica do que a maioria das outras ilhas das Caraíbas: história, arquitetura, música, hospitalidade. Para quem só quer praia há opções mais confortáveis. Para experiências de viagem genuínas, Cuba é imbatível.

Sobre o autor

Max Haase

Criador de conteúdo de viagens · Fotógrafo com drone · Narrador visual

Há mais de 10 anos sou Travel Creator profissional, com 4M+ seguidores; especializo-me em colaborações de topo com entidades de turismo e em histórias de viagem visuais.

4M+Seguidores

82Países

500+Colaborações

10+Anos